|
烟台产区产品品鉴(中英文)
一、葡萄海岸庄园系列:
1、金色庄园高级干红葡萄酒1998(珍藏版)Golden
Vineyard
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:有成熟的黑加伦子香气、橡木辛香和巧克力香。
味道:入口醇厚饱满,香气复杂而有层次;果香和木香平衡极佳,回味绵绵不尽,极具收藏价值。
region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose: ripen black currant flavour,with
fine oak& chocolate smell.
Mouth: full body,good complex flavour
and wine stracture.,balanced with
expressive French oak smell,very long on
the palate.
2、银色庄园高级干红葡萄酒1998(醇酿版)Silver
vineyard
产地:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:有黑莓、黒加伦子般的果香,酒香优雅。
味道:入口舒顺圆润,酒体丰满,层次感好,回味有优雅的橡木和巧克力的香气,回味悠长。
region:greatwall
vineyard,yantai region.
Nose:
black plum& black currant smell
Mouth:round,full
body and good structure, fine oak and
chocolate on the finish, long.
3、红色庄园高级干红葡萄酒1999(纯正橡木桶陈酿)Red
Vineyard
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:浓郁的黑加仑子香和优雅的橡木香
味道:酒体丰满醇厚,淡巧克力的回味,悠长
region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose: ripen black currant flavour and
fine oak smell.
Mouth: full body, chocolate taste on the
finish.
4、绿色庄园高级干白葡萄酒1998Green
Vineyard
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:有浓郁的热带水果香气,优雅的酒香。
味道;爽口、新鲜,类似柑桔果香,果酸柔和而干净,回味悠长。
region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose:Expressive tropical fruit
aroma,fine bouquet.
Mouth:fresh,crisp,dense orange fruit
flavour,with balanced acidity, very
clean,long.
二、葡萄海岸餐酒系列:
1、高级解佰纳高级干红葡萄酒1998 Cabernet Reserved
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:成熟的黑加伦子香气和橡木香
味道:丰满而圆润,醇和而长久的果香和木香,巧克力的回味。
region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose: ripen black currant flavour and
fine oak smell.
Mouth: round,dense and long fruit and
oak smell,full body;chocolate taste on
the finish.
2、霞多丽高级干白葡萄酒1998
Chardonnay Reserved
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:成熟的桃子或无花果香、淡淡的木香。
味道:丰满而圆润,无花果的果香和优雅的法国橡木香气,回味有奶油般的香气,回味悠长.
region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose:ripen peach and fig flavour,fine
oak smell.
Mouth: round,fig-like flavour and good
French oak smell,full body,good length
with butterscotch smell on the finish.
3、解佰纳干红葡萄酒1999 Cabernet
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:典型的解佰纳葡萄香气,幽雅的酒香。
味道:具有浓郁的果香和酒香,酒体结构感好,单宁柔和,回味较长。
Region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose:Typical cabernet grape flavour,fine
bouquet.
Mouth:Good fruit flavour and
bouquet,complex structure,fine tannin
good balance,long.
4、雷司令干白葡萄酒2000
Riesling
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:新鲜悦人的青苹果香气。
味道:爽净而新鲜的水果香气,悦人的果酸;平衡感极佳。
Region: greatwall vineyard,yantai
region.
Nose:Good fresh green apple-like smell.
Mouth:Fresh fruit flavour,crisp,fine
acidity,well balanced.
三、葡萄海岸精选系列:
1、北纬37°高级干红葡萄酒2000
North latitude 37°
产区:烟台产区长城葡萄庄园
嗅香:典型的解佰纳葡萄香气,优雅的橡木香
味道:丰满而圆润,回味悠长
Region: greatwall vineyard, yantai
region.
Nose :typical cabernet grape character,
fine oak smell.
Palate: Rich body, round ,complex and
long.
|