Inspection and Approval
企业审批登记流程（合资、合作）
Procedure for setting up a joint venture
签订《土地转让合同》或《厂房购（租）合同》
??
??
项目单位编写项目建议书
Project proposal edited by the contractual party
政府有关部门批准立项
Examination and approval of the project proposal by the authorized departments of the government
环保评审意见
Evaluation by the environmental protection department
签订《土地转让合同》或《厂房购（租）合同》
Signing land transfer contract or factory building purchasing (leasing) contract
工商名称登记
Name registered by the Administration of Industry and Commerce
项目单位编报可行性研究报告、合同、章程
The contractual parties prepare the feasibility study report, contract and articles of association of the joint venture
外经贸部门审批合同、章程、可行性研究报告
颁发批准证书
Examination and approval of the contract, articles of association and the feasibility study report by foreign economic and trade departments which issues the approval certification for the joint venture
技术监督局企业法人编码
Technical Supervision Bureau issues the enterprise code
工商局领取营业执照
The Administration of Industry and Commerce issues the business license
Charges
蓬莱市现行电价表
Electricity Fees of Penglai City
单位：元/千瓦时(Unit: Yuan/KWH)
用电类别
Item |
电度电价
Electricity price |
非工业、普通工业用电
Non-industry and Ordinary Industry |
0.6265 |
居民生活用电
Life of the residents |
0.4880 |
非居民生活用电
Non-residence lighting |
0.7045 |
农业生产用电
Agriculture |
0.4963 |
普通电话资费
Telecommunication Fees
初装费
Establishing Fee |
无
None |
工料费150元、手续费30元
Material fee ￥150，service charge ￥30 |
月租费
Monthly Renting |
城区
Urban |
住宅电话：18元/部
办公电话：35元/部
中继线：100元/条
Residential Telephone ￥18
Office Telephone ￥35
Relay line ￥100 |
|
镇
Rural |
住宅电话：15元/部
办公电话：30元/部
中继线：100元/条
Residential Telephone ￥15
Office Telephone ￥30
Relay line ￥100 |
通话费
Words Fee |
营业区内首次3分钟：0.22元/次
以后每分钟：0.11元/分钟
营业区间?? 0.50元/分钟
国内长途?? 0.07元/6秒
国际长途?? 0.80元/6秒
港澳台地区长途??? 0.20元/6秒
Within the business range first 3 minutes 0.22 Yuan at a time and then 0.11yuan/minute
Business region: 0.50yuan/minute
Domestic long distance: 0.07yuan/6 seconds
International long distance: 0.80yuan/6 seconds
Hongkong, Macao and Taiwan long distance: 0.20yuan/6 seconds |
国内长途每日0：00至7：00在资费标准基础上实行6折优惠，具体费率取0.04元/6秒；
日本、美国、新加坡、澳大利亚、新西兰、法国、英国、意大利、泰国、马来西亚、德国、加拿大、菲律宾、印度尼西亚、韩国15个国家每日0：00至7：00在资费标准基础上实行6折优惠即0.48元/6秒。
The fee for long distance call within China will have a favorable price of 60% every day from 0:00 to 7:00, and the concrete fee is 0.44yuan/6 seconds.
And every day from 0:00 to 7:00, the call fee will also be 60% of the former standard price, that is 0.48yuan/6 seconds, in 15 countries such as Japan, America, Singapore, Australia, New Zealand, France, England, Italy, Thailand, Malaysia, Germany, Canada, Philippine, Indonesia and Korea. |
自来水收费标准和污水处理费标准
Tap water charges
单位：元/吨 (unit: Yuan/ton)
供水分类
Variety of water |
现行水价
Present Price |
污水处理费
Sewage disposal fees |
水资源费
Water resource fees |
合?? 计
In total |
居民用水
Water for daily life |
1.40 |
0.30 |
0.40 |
2.10 |
事业用水
Water for government institutions |
1.90 |
0.40 |
0.40 |
2.70 |
工业用水
Water for industry |
1.70 |
0.30 |
0.40 |
2.40 |
宾馆用水
Water for hotels and restaurants |
3.20 |
0.80 |
0.40 |
4.40 |
基建用水
Water for
infrastructure construction |
4.00 |
1.00 |
0.40 |
5.40 |
船舶用水
Water for ships |
6.00 |
1.00 |
0.40 |
7.40 |
- Foreign-related Units
部???? 门Units |
电话Tel |
传真Fex |
蓬莱市政府办公室
Penglai Municipal Government Office |
0535-5642535 |
0535-5652250 |
蓬莱市投资促进办公室
Penglai Investment Promotion Office |
0535-5603389 |
0535-5669038 |
蓬莱市对外贸易经济合作局
Penglai Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau |
0535-5642796 |
0535-5644020 |
蓬莱市招商局
Penglai Merchants Bureau |
0535-5614527 |
0535-5642427 |
蓬莱市侨务办公室
Penglai Office for Overseas Chinese Affairs |
0535-5642609 |
0535-5643563 |
蓬莱市企业投诉中心
Penglai Complaint-dealing Center for Enterprises |
0535-5642463 |
|
烟台出入境检验检疫局蓬莱办事处
Yantai Entry and Exit Inspection & Quarantine Bureau Penglai Branch， P.R.China |
0535-5602193 |
0535-5604889 |
中华人民共和国蓬莱海关
Penglai Customs, P.R.China? |
0535-5618103 |
0535-5618113 |
蓬莱市经济开发区
Penglai Economic Development Zone |
0535-5611731 |
0535-5611730 |
蓬莱市旅游度假区
Penglai Tourist Area |
0535-5602103 |
0535-5642393 |
蓬莱市大辛店镇
Penglai Daxindian Town |
0535-5711226 |
0535-5712919 |
蓬莱市北沟镇
Penglai Beigou? |
0535-5912657 |
0535-5912457 |
蓬莱市刘家沟镇
Penglai Liujiagou Town |
0535-5969666 |
0535-5969111 |
蓬莱市潮水镇
Penglai Chaoshui Town |
0535-5817218 |
0535-5816882 |
蓬莱市小门家镇
Penglai Xiaomenjia Town |
0535-5751218 |
0535-5751214 |
蓬莱市村里集镇
Penglai Cunliji Town |
0535-5761359 |
0535-5761351 |
蓬莱市大柳行镇
Penglai Daliuhang Town |
0535-5988199 |
0535-5988199 |
蓬莱市南王街道办事处
Penglai Nanwang Community Office |
0535-5987777 |
0535-5986717 |
蓬莱市登州街道办事处
Penglai Dengzhou Community Office |
0535-5603195 |
0535-5644302 |
蓬莱市紫荆山街道办事处
Penglai Zijingshan Community Office |
0535-5643027 |
0535-5643027 |
|
